英语学习的快捷方法,外刊学习的要点

https://www.feiba.cyou

英语学习的快捷方法,外刊学习的要点

 

漫漫语言路,无论是初学者还是在校生,都绕不开外刊学习。在备考mti或英语学习的过程中,相信大家已经积累了非常多的外刊阅读量。想要有效提高英语水平,充分利用外刊资源,有哪些好的学习方法呢?让我们一起来看看吧!

No.1 注重阅“读”

许多外刊资源会附带原声音频,但是很多同学没有重视这一点,往往只会默读。大声朗读外刊非常重要。
第一遍自己读,发现不了解的生词、不熟悉的单词发音、对文章内容留个大致印象。
第二遍跟原文音频shadowing练习,尽量模仿原文的语音语调。不仅如此,还要一边口中读,一边理解文章内涵,弄清楚作者表达的意思。
第三遍阅读,弄清文章排篇布局,把文章当做一篇作文来看,思考如果是自己是作者,在组织这篇文章时会如何布局逻辑。

拿到一篇外刊,例如“经济学人”,如果不知道如何下手,开口朗读绝对是一个正确的方法。畏难心理切不可取,知难而上、日积月累才是真理。

No.2 词语用法积累

经济学人纽约时报 等外刊爱好者一定是生词积累的高手。外刊中经常会用一些很有意思的词语,除了生僻词外,还有很多常用词的隐喻、代指、词性变化的用法,非常值得玩味。
遇到这样的词语,一定要及时查字典,弄清楚它的用法,积累到自己的笔记本上,以后自己也可以用。
查生词也有一些步骤,需要大家做好细致的工作,如:
单词发音、英英词典注释、英辞例句、生词的中文对应含义、不同词性的用法、近义词/同义替换等。

No.3 长句分析

学习了生词,下一步就是弄懂长难句啦!其实很多院校在考研初试里很喜欢考察长难句,看看考生分析句子的能力。长难句一定是外刊精读必须要啃的步骤之一。
做长难句当然也要养成自己的一套方法。一个占了3、4行的句子,乍一看让人生畏,其实只要好好分析句词汇、厘清句子结构,问题也就迎难而解了。

先找先要抛开句子的枝干,到句子的主干,即主谓宾,随后再分析句子的其他成分,如从句,插入语等。

在阅读过程中一定要注重长难句练习,练得多了我们自然就能提升对复杂逻辑的理解。遇到长句子,我们可以观察句子结构,必要时摘抄背诵、整理结构逻辑相似的例子,举一反三,日后也可以运用到作文中去。

No.4 背景知识

有些外刊文章专业性强,有些时效性强,有些涉及到历史文化背景。阅读外刊也是我们了解外国文化的好渠道。在阅读外刊的同时,补充相关文章背景十分重要。对于mtier学习者来说还可以顺便学习一下百科,对于英语学习者来说可以多积累一些方向性的知识。
一些外刊,比如 经济学人 ,已经给外刊归好了分类。我们可以有针对性的阅读某一板块的外刊。这样一来,这一模块的背景知识也更好归纳总结。

No.5 温故知新

千万别觉得外刊只是普通的阅读,读过几遍就彻底拜拜。外刊是拔高阅读和作文水平的好方法,如果读完就扔,长期来看效果大打折扣。

读完外刊后可以自己做一做英文或中文的复述。过几天也可以把自己的笔记拿过来复习,或者根据外刊的主题自己练笔写作文。

更多资源:

巴伦周刊/道琼斯商业与金融周报 Barron’s -2023-01-02 pdf

Netflix 宇多田光首次录音棚演唱会 (2022) 1080P